تیم ترجمه سابدراما @sub_dramaکانال تلگرام
قسمت15 BlueBerry ترجمه
= کافی نت ژینگ مین =
داری دنبال چی میگردی؟
حالا که نمیتونم بقیه رو نگه دارم
باید خودم از پسش بربیام
بنظرت باید رو در اتاق زیرشیروونی چندتا قفل بزارم؟
چی؟ قفل؟
یا اینکه میتونم پله ها رو بردارم
اون خیلی تو خونه بمونه
اگه ده روز بمونه اونجا اتفاقی نمیفته
نه، گوگو
چیزی که داری میگی خیلی عجیبه
من رایانه رو بهش میدم
بالاخره این برای اینکه گلوری رو
تو دنیای خودش بیاره کافیه
تا وقتی اون خودشو پنهان کنه
خبرنگارا چیزی نمیفهمن
عالیه
این خیلی عجیبه
حتی اگه خبرنگارا نیان
پلیس که میاد
این روش جواب نمیده
اون روش هم کار نمیکنه
پس من باید چیکار کنم؟
هیچی به ذهنم نمیرسه
گوگو، اینقدر هم پیچیده نیست
میشه اینجا نگهش داشت
پس من باید چیکار کنم؟
نکنه باید
پاهاشو بشکنم؟
اینجوریا هم نیست
اون دستاشو داره
البته که نه
داری الان
راجب چی فک میکنی؟
ینی میگم
برای نگه داشتن یه آدم
باید قلبشو بدست بیاری
ولی چطوری؟
دو کلمه
لوسش کن
لوسش کنم
این عجیبه
چرا کسی منو صدا نمیزنه؟
برای دریافت سریع زیرنویس ها و حمایت از ترجمه این سریال عضو کانال تلگرام سابدراما شوید @sub_dramaکانال تلگرام
این نقشه خیلی کلیشه ایه
ولی اون یه مرده
باید کار کنه
چو ،اون داره میاد
یی
بیدار شدی
چرا از جاروبرقی استفاده نکنیم؟
رئیسم گفت
جاروبرقی خیلی پرسروصداست
شاید اذیتت کنه
راستی
صبحونه حاضره
تا سرد نشده بخور
وقتی سرد بشه دیگه مزه نمیده
چی شده؟
از اینطرف! از اینطرف
بیا اینجا. بیا اینجا
از این بگیر تا اون یکی
همه اینا برای تو آماده شدن
این چیه؟
معرفی کن
اینا ده مدل پوره متفاوته
یکیش پوره هشت طعمه
پئره با دونه های نیلوفر
و پوره با ذرت
همشون رو رئیس آماده کرده
البته
الان باید چیکار کنم
پوره شور هم هست
خب، یی
تو پوره شیرین دوست نداری، درسته؟
اینجا پوره شور هم هست
درست مثل پوره ذرت، پوره با گوشت هم...
بسه. کافیه دیگه
من کاملا افکار
اون رو درک میکنم
جدا؟
اون میخاد از کربوهیدرات استفاده کنه
تا من تا سر حد مرگ بخورم
اونم بتونه ابزار گلوری منو برداره، درسته؟
خب خب
من گول نمیخورم
نه
پست
یی، پستت
بسته پستیت رسیده
دیگه چی؟
سلام. من مامور پست هستم
راضی کردنش خیلی سخته
این چیه؟
این
این قهوه سازیه که رئیس برات گرفته
صبح ها
اون میتونه برات قهوه درست کنه
شبا هم
میتونه برات قهوه سرد درست کنه
هرچی که دوس داری
لطفا امضا کن
این پست واقعا سریع بوده
اون فکر میکنه من شبا به اندازه کافی بیدار نمیمونم
میخاد هر روز اضافه کاری کنم
اقا اگه دوستش ندارین
تا سی روز فرصت برگشت داره
جدا؟
نه
حرکت کن. حرکت کن
رئیس
چقدر پوره
چقد حیف که مال من نیستن
اگه اینا مال من بودن
با مهربونی از کسی که تهیشون کرده تشکر میکردم
چرا به من نگاه میکنی؟
من ابمیوه رو دوست دارم
ولی بعضیا دوستش ندارن
برای من یه ابمیوه گیر نیازه
قدر چیزی که داری رو بدون
این رایانه مشکلی داره؟
این
داری چیکار میکنی؟
نکن. بزار من انجامش بدم
تو یه احمقی
چرا برای این کارا خودتو اذیت میکنی؟
بزار من اینو انجام بدم. بزار من اینو انجام بدم
رئیس، چت شده؟
فک میکنی امروز من از قبل
باهات مهربونتر هستم؟
نه
خوبه. خوبه
خوبه
از امروز
تو مجبور نیستی به کارای کافی نت برسی
میتونی هروقت خاستی گلوری بازی کنی و منم حقوقتو میدم
این چطوره؟
فکر کنم تله است
نه نیس
فقط مهربونی منه
اوم، بزار برات قهوه درست کنم
بیا
مراقب باش. داغه
من روبوستا نمیخام
من قهوه اروبیکای تازه میخام
حداقل
لیبریکا باشه
از اون داری؟
از چو میخام بره بخره
پس نداری؟
چطوره یکم چای بنوشیم؟
من چای قرمز، سبز، سفید دارم
هرچی که بخای
کدوم رو میخای
چای گل
از چو میخام اینم بخره
پس فراموشش کن
قهوه نیس. چای هم نیس
حداقل بهم میوه بده
باشه
عیبی نداره
شوخیت گرفته؟
چی؟
میدونی چجوری باید سیب رو پوست کند؟
من پوستشو کندم
امتحان کن
به این میگی پوست کندن
من یه چیز هنرمندانه لازم دارم
این خیلی زشته
من نمیخورمش
هنرمندانه
باشه
تو واقعا لجبازی
خرگوشش باید قشنگ باشه
حتما. دارم بهت میگم
خرگوش درست کردن خیلی سخته
به گوشهاش نگاه کن
ممکنه بشکنه
باید خیلی مراقب باشی
زشته. من نمیخورمش
واقعا که توی
حرومزاده
دوباره بگو
حرومزاده حرومزاده
فکر نکن باهات مهربونم
و میتونی هرکار خاستی بکنی
رئیس ادامه بده
حرفی که تو دلته بزن و خودت باش
وگرنه من مجبور میشم هرروز نقش بازی کنم
خسته کننده اس
نقش بازی کردن
بله. تو میخای طرفدار باشی
پس منم باید هماهنگ باشم و
مثل یه ایدول رفتار کنم
من تو رو ایدول خودم میبینم
ولی تو منو فریب میدی
خیله خوب. تو منو فریب میدی، درسته؟
درسته؟
رئیس من میگم حرف دلتو بزن
نمیگم همش منو بزن که
من الان دارم میزنمت
خب که چی؟ من
واقعا که. نمیترسی من بزارم برم؟
عالیه
اگه رفتی دیگه برنگرد
جرئتشو ندارم
سلام
منم
میشه یه جلسه داشته باشیم؟
خیلی سال گذشته
من همیشه در گلوری حضور داشتم
وقتی تازه یه چیو و دیگران رو دیده بودم
اونا خیلی وقت بود در گلوری مهارت داشتن
و من فقط
یه بازنده بودم
که نمیتونست کارشو درست انجام بده
یا گلوری بازی کنه
جنگل
رئیس میاد تو جنگل
موقعیت (234 665)
همین الان بیا اینجا
دارم میام
پیش خدمت. ببین
زمان بندی بنظر درست نمیاد
زمان خیلی زود میگذره
زمان بندی باید درست بشه
کتابچه حسابا رو بده به من
رئیس
این برا چیه؟
برای زمان بندیه. خیلی خوبه
این برای دزدیدن وقت آنلاین مشتریامونه
واقعا که. شما کار میکنین
ولی نمیدونین چجوری باید سود رو به حداکثر رسوند؟
ولی نباید اینجوری
پول بدست آورد
بهترین ویژگی که یه آدم میتونه داشته باشه
صداقته
اخلاقیات برای اون نباید اهمیتی داشته باشه
فقط باید عقلشو بکار بگیره
اگه میخای پول دربیاری باید از اخلاقیات دست بکشی
در اون لحظه من از این جمله متنفر شدم
چی شده؟
من میخام یه دوست قدیمی رو ببینم
من فکر میکنم روحیه رقابتی که ما تبلیغ میکنیم
حتما بینش خیلیا نسبت به این موضوع رو
در آینده تغییر میده
بعد ما میتونیم ادمای موفق در این
زمینه رو حمایت کنیم
و یه تیم از اونا
بزودی تشکیل بدیم
=اولین لیگ گلوری =
روحیه ورزشی و تیم ورزشی
ایندو عبارت اشنا و عجیب
من و ماکیو رو به جلو میروندن
اون میخاست اولین لیگ گلوری رو افتتاح کنه
و از استادای ماهر بخاد با هم رقابت کنن
و گلوری رو به یه ورزش واقعا مهیج تبدیل کنه
تائو ژوان اخراج شد
به دلیل بالابردن بی دلیل قیمت ها
اون به ما ملحق شد
سه تا بیچاره
که فقط رایانه خراب با صفحه های شکسته داشتن
ولی میخاستن کار بزرگی انجام بدن
یی، تو مسئول همه این استراتژیها هستی
و فرمانده مایی
تو باید رقابتها رو برنامه ریزی کنی
سطح این رقابت ها همش
به تو بستگی داره
بازیکنا رو دعوت کن اینجا
و یکی یکی شکستشون بده. راحته
# ما قصدمون شکست نیست #
# محدود به موفقیت هم نیستیم #
ما با روحیه ای غیرقابل باور
در طول این سالهای کاری
یه مدت رو فقیرانه ولی
پرماجرا گذروندیم
#با ماجراها پیش میریم #
# با ستاره ها اوج میگیریم #
# در اون لحظه خود گذشته امو درک کردم#
# که همیشه قهرمان خودش بود #
#من یه بار #
#افسانه رو دیدم #
وی چن و هان ونکینگ، دوتا بازیکن عجیب
از ناحیه دوم اومدن در رقابت شرکت کنن
رایانه قدیمی ما مجبور شد بالاخره رقابت بین استادای ماهر
- رو تحمل کنه - بزار من انجامش بدم
سلام. سلام
بیاین داخل لطفا
حاضر؟
برو
برو برو
عجیب ترین بازیکن در ناحیه دوم
البته که لیاقت اسمش رو داره
بهتره برنده رو با یه حرکت اعلام کنیم. چطوره؟
این دقیقا چیزیه که من میخام
چی شده؟
چرا نمیتونم تکون بخورم؟
یه لحظه وایسا
من باهاش کنار میام
تو که نمیخای منو بکشی؟
این یه رقابته
نه یه مبارزه در جنگل
باشه. من تمومش میکنم
مشکلی پیش نم...
یه رقابت بدون پایان
یه صفحه شکسته
تمام سالهای جوونی ما رو در بر داشت
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
یه چیو
بیا بشین
از وقتی گلوری بازی کردم مدت زیادی گذشته
اصل مطلب
برگرد. برگرد به جیاشی
مربی باش
در واقع همیشه جایگاه مربی
به عهده خودت بوده
من هرگز ازت چشم پوشی نکردم
من نمیخام کنار بایستم
ترجیح میدم کنار بقیه باشم
مربیگری فقط یه چیز موقته
حالا که یه سال کنار کشیدی
میتونی یدفعه برگردی
من برگشتم
راستش ما همه میدونیم که
لیگ متخصصا این روزا
با لیگ قدیما خیلی فرق داره
بله. من قبول میکنم
که تاکتیک و هماهنگی واقعا مهمن
ولی خب باد گفت که
شاید هیچکدوم از مخاطبا
متوجه اونا نشن
میخاین چی ببینین؟
اونا میخان ببینن که
یه نفر میتونه در برابر خیلیا ایستادگی کنهrs,
و شرایط بد رو بتنهایی درست کنه
این چیزیه که اونا خواستارش هستن
این چیزیه که ازدیدنش شاد میشن
من میرم بازی کنم
ولی نمیتونم مخاطبا رو راضی کنم
بالابردن سر اژدهاتون
گفتین فقط محض سرگرمی بوده
ولی همه طرفدارا
اونو بعنوان مهارت خاص شما در نظر میگرفتن
ارزش واقعی اون شناخته نمیشد
ولی مهمه؟
واقعا مهم نیست
مهم اینه که کسی نمیتونه جایگزینش کنه
فقط شما میتونین ازش استفاده کنین
استفاده از سر اژدها ضروریه
این قرار نیس چیز بدی رو تلقین کنه
ولی این دفعه در استفاده ازش موفق بودین
وقتی از سر آزدها استفاده میکنین
اونم در یه بازی ماهرانه
میتونه سریع جمعیت رو بوجد بیاره
مطمئنم که اینو متوجه شدین
چرا از فرصت استفاده نمیکنین
تا کاملا مالکیت همه چیز رو به عهده بگیرین؟
حق با شماست
ولی این چیزی نیس که من میخام
پس تو چی میخای؟
پیروزی
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
فکر میکنی حالا میتونی
پیروزی که متعلق به تو
بوده رو پس بگیری؟
امتحان کن
من
فقط رو آینده تمرکز میکنم
و هرگز به گذشته فکر نمیکنم
و اونایی که
میخان برای آینده جیاشی دردسر درست کنن
رو بدون شک از میون برمیدارم
ولی
باید بگم
همه ما مثل همیم
من اخیرا فکر کردم
اگه موکیو هنوز اینجا بود
ما ممکن بود به
اینجا نرسیم
یی
خب بعدش تو مرکز تیم ما شدی
روابط شخصی هم همه
به نفع تو هستن
میتونی راجب تاکتیکها تصمیم بگیری
من به ظرفیتت شک ندارم
حتما در گلوری اولین میشی
موکیو
بیا
تو هم عضوی از تیم ما هستی
تو میتونی بالاخره
با یه چیو همکاری کنی
ولی جدا از رقابت
باید از لحاظ تاکتیکی هم حمایتش کنی
مشکلاتی مثل طراحی ابزار همه
به گردن تو میفته
البته اینا برای مخی مثل
تو مشکلی درست نمیکنه
تائو خجالتم نده
منم بهتون میگم باید چیکارا بکنین
برنامه ریزی های فکری با منه
من مطمئنم که ما اولین تیم
در گلوری میشیم بچه ها
بیا
با داشتن گلوری در قلبت
شکست ناپذیر میشی
پیش خدمت
اینارو بریز دور
همشونو بندازم؟
حتی رایانه؟
در هر صورت خراب شده
نگه داشتنش چه فایده ای داره
وایسا
اون واقعا خرابه
ببین، این طراحی منه
فریلنسر در گلوری وجود داشته
ولی بخاطر مشکلات تعویض اسلحه و
مقدار زیاد ابزار
مشکلات زیادی برای تداوم حمله پیش اومد
ما نمیتونیم مهارتهای دست پایین رو براحتی
از هر زمینه ای جمع کنیم و کنار هم بزاریم
ولی میدونی
اگه چنین سلاحی وجود داشته باشه
میتونه هرموقعی لازم شد فرمشو تغییر بده
نظرت چیه؟
اینطوری میتونه از مهارتهای تخصصی
حمایت کنه
درسته
من یه همچین ابزاری طراحی میکنم
اسمشو میزارم ماشین چتر یک هزار
عالیه. تو
تو راجبش فکر کردی
و از من پنهانش کردی
من تمومش نکردم
هنوز دو تا فرم باقی مونده
این دو تا فرم
نمیتونن همینطوری با هم عوض بشن
وقتی طراحیش تموم بشه
و دو تا ماده مورد نظر هم پیدا بشن
میتونی بازیکنا رو از راه بدر کنی
و تمام گلوری رو شکفت زده کنی
بله
Ye,
شنیدم موکیو تو
برای فریلنسرها یه سلاح طراحی میکنین
بله. این سلاح
من میتونم
یه فریلنسر واقعی باشم
نه. باید اسمش بشه پادشاه آواتار
ولی اگه تخصصت رو تغییر ندی
چطور میتونی از مهارتهای مرحله بیست یا پایینتر استفاده کنی
چطور میتونی بازی کنی؟
میتونم
تائو میدونی
حتی اگه من میتونستم از مهارتهای کوچیک
مرحله بیست یا پایین تر استفاده کنم، بازم میشد
تبدیل های فوق العاده ای داشت. البته به شرط وجود مهارت کافی
این توانایی فریلنسر
از مهارتهای مرحله بیست بدتر نیست
اون حتی میتونه بهتر باشه
باشه. مهارتا رو فراموش کن
لیگ چی میشه؟
اگه فریلنسر
نتونه تو لیگ حضور داشته باشه چی؟
اگه گلوری محدودیت هاشو بالا ببره چی؟
وقتی به مرحله نوزدهم برسه
یا به مرحله صدم برسه
فک میکنی بازم فریلنسر بودن ارزشی داره؟
تائو، راستش تو مصمم شدی
که نزاری من فریلنسر باشم
خطر. خطر خطر
اینا همه خطره
نمیتونم خطراتشو نادیده بگیرم
فقط بخاطر شادی تو
من درخواستت رو قبول کردم
گذاشتم خودتو پنهون کنی و چیزی رو تحمل نکنی
هنوزم میخای کله شق بازی دربیاری؟
تائو، لطفا بهم اعتماد کن
این مشکلات
من فک میکنم موکیو من میتونیم حلشون کنیم
راجبش فکر کن
یه چیو رو راضی کن
= همه ابزارهای کمیاب برداشته شدن =
= ماشین چتر یک هزار در مرحله اوله =
فک کنم این دفعه
بهتر بود به تائو گوش بدیم
چرا؟
تحقیقم شکست خورد
ماشین چتر یک هزار. خودشه
شوخیت گرفته؟ این شوخی نیست
ببین قبل تر چی طراحی کردی
اینو ببین. خیلی خوشگله
و اون سلاح ها رو ببین
نه؟ و اینو ببین
این
راستش
فریلنسر یه تخصص رسمی به حساب نمیاد
نقشش ممکنه خیلی تغییر کنه
حتی اگه بتونیم خیلی خوب ازش استفاده کنیم
بعد از اینکه جیا شی اعضای جدید بگیره
اونا نمیتونن ما رو تحمل کنن
چون ما نقش ثابتی نداریم
این برای ساختار تیممون
مشکل بزرگیه
راستش مهم نیست
مهم تر از همه اینه که یه روز
میتونیم با هم به اوج گلوری برسیم
و نیازی به اسلحه نداشته باشیم
بخاطر همین اینکه از ماشین چتر یک هزار استفاده کنیم یا نه
اینکه بهتون دروغ بگم یا نه
زیاد مهم نیس
درسته؟
اون چطوره؟
بیاین شرط ببندیم
اول باید جیا شی رو به تیم اول تبدیل کنیم
بعد بهترین عضو گلوری
میتونه درخواست استفاده از ماشین چتر یک هزار رو بده
نظرت چیه؟ میخای با من شرط ببندی؟
بیا. این سلاحیه که من برای تو درست کردم
اسمشو گذاشتم
کو ژیه
چطوره؟ دوستش داری؟
حالا که ماشین چتر یک هزار تموم نمیشه
پس بزار کو ژیه
کمکت کنه به بالاترین جایگاه گلوری برسی
سو موکیو
تو
واقعا بهم دروغ گفتی
این راز منه
یی، وقتی پیداش کردی
جیا شی و تو
حتما در گلوری بهترین میشین
= بیانیه راجب بازنشستگی =
= مقاله شما فرستاده شد =
بازنشستگی من
ممکنه از طرف رسانه ها و طرفدارا
حرف و حدیث زیادی دریافت کنه
من تایید میکنم که
بازنشستگی من ربطی به دیگران نداره
تصمیم شخصی خودم بوده
با وجود گلوری در قلبتون، شکست ناپذیر میشین
یه چیو
= بیانیه راجب بازنشستگی =
بگین فعلا نیازی به پی ار نیست
باشه
سیاهچال منطقه خدایان یه برجه
معمولا
بعد از اینکه بازیکن همه هیولاها رو میکشه
دروازه برج باز میشه
و بازیکن رو به منطقه خدایان هدایت میکنه
ولی ماشین چتر یک هزار نتونست اینکارو کنه
چون این ماشین هنوز به یه چیز
دیگه نیاز داره
وقتی تموم میشه که بازیکن
از سیاهچال منطقه خدایان عبور کنه
قبل از اون
ماسین چتر یک هزار نمیتونه مورد حمله
هیچکدوم از هیولاهای سیاهچال قرار بگیره
در غیر این صورت چتر از بین میره
بنابراین اگه میخای با داشتن چتر از سیاهچال
منطقه خدایان عبور کنی باید
از قسمت خارجی برج بری بالا
فرم چتر رو به یه شمشیر بلند تغییر میدی
میتونی از مهارت یه شمشیر زن استفاده کنی
شمشیربازی کنی
برای دریافت سریع زیرنویس ها و حمایت از ترجمه این سریال عضو کانال تلگرام سابدراما شوید @sub_dramaکانال تلگرام
میتونی اون رو تبدیل به چرخنده کنی
و از مهارت یه ماشین کار استفاده کنی
امیدوارم یه روز
ماشین چتر یک هزار بتونه به بالاترین جایگاه در گلوری برسه
انقد آزادی؟ اینجا منتظر من بمون
من سرم شلوغه. باشه؟
اینو ببین
تو اینجایی تا به کاپیتانت کمک کنی سلاح رو امتحان کنه. درسته؟
من اینجام تا به شائوتیان کمک کنم
برای ترجمه سریعتر این سریال و حمایت از روند ترجمه عضو کانال تلگرام سابدراما شوید@sub_dramaکانال تلگرام